🎬 Filmvorführung / Кінопоказ

Am Donnerstag, den 25. September um 17:00 Uhr laden wir herzlich ein zur Premiere des ukrainischen historischen Dokumentarfilms „Jaroslaw der Weise – Schwiegervater Europas“ mit deutschen Untertiteln.

📍Ort: Offener Kanal Merseburg-Querfurt e.V., Geusaer Str. 86b, 06217 Merseburg

Der Film erzählt von der bedeutenden Rolle des Fürsten Jaroslaw des Weisen in der Geschichte der Kyjiwer Rus und Europas. Durch kluge Politik und Heiratsallianzen seiner Kinder mit europäischen Herrscherhäusern wurde die Kyjiwer Rus zu einem wichtigen Partner der großen Reiche des Mittelalters.

Im Anschluss an die Vorführung findet eine Online-Diskussion mit der Regisseurin Olesia Nohina statt.

Die Vorführung des Films findet im Rahmen der Interkulturellen Woche und in Partnerschaft mit dem Ukrainisch-Deutschen Kultur- und Bildungszentrum im Saarland »KOD« sowie dem House of Resources Saar statt. Der Film ist eine Produktion der NGO „Ukrkinofest“ in Zusammenarbeit mit der SE „Multimedia-Plattform für die Auslandsberichterstattung der Ukraine“. Die internationale Distribution übernimmt UPHub.

25 вересня о 17:00 запрошуємо на прем’єру українського історичного фільму «Ярослав Мудрий – Тесть Європи» з німецькими субтитрами.

📍Місце: Offener Kanal Merseburg-Querfurt e.V., Geusaer Str. 86b, 06217 Merseburg

Фільм розповідає про роль князя Ярослава Мудрого в історії Київської Русі та Європи. Завдяки мудрій політиці та династичним шлюбам його дітей Київська Русь стала важливим партнером великих європейських держав середньовіччя.

Після показу відбудеться онлайн-обговорення з режисеркою Олесею Ногіною.

Показ фільму відбувається в межах Тижня міжкультурності та у партнерстві з Українсько-німецьким культурно-освітнім центром у Саарланді «КОД» і House of Resources Saar. Фільм є виробництвом ГО «Укркінофест» у співпраці з ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України». Міжнародною дистрибуцією займається компанія UPHub.